El verano amable o cómo empezar a grabar un disco

El domingo llegamos a Aranda con una tormenta pisándonos los talones. Al final llovió y hasta hizo un poco de frío que nos hizo olvidarnos del bochorno terrible que había estado castigándonos en Madrid las últimas semanas.

Ayer fue el primer día en el estudio. Fue largo, pero productivo. Grabamos todas las baterías, esta mañana hemos terminado de editarlas y Luis ya se ha vuelto a casa. Jose ha empezado a grabar a media mañana y ya ha acabado también todos los bajos de la mayoría de los temas; a este ritmo, a mediados de semana tendremos armada la base del castillo.

A partir de hoy nos quedamos aquí el núcleo duro (Jose, Pablo y servidora), aunque yo me paso los días traduciendo y entrando de forma intermitente en el estudio, básicamente a tocar los cojones ver qué tal van. Los demás irán viniendo a lo largo de esta semana y la siguiente. El proceso de grabación de un disco no es relajado ni fácil. Es duro, física y emocionalmente. Los chicos están cansados, pero estamos muy contentos. De hecho, estamos bastante emocionados.

En esta foto parecemos los cuatro jinetes del apocalipsis. Y eso que aún no habíamos desayunado.

Medelia before breakfast (day 1)

Foto: luisdediego

Cosas que hay en el estudio y no vamos a usar: una tele.
Cosas que hay en el estudio y sí vamos a usar: una mesa con sillas que hay fuera en el césped, donde vamos a comer y disfrutar del sol todos los días.

Seguiremos informando. Abrazos a repartir.

Elia

Last Sunday we arrived in Aranda with a storm hot on our heels. It finally rained and got a bit cooler, which was actually quite a relief after the boiling weather we had been suffering in Madrid lately.

Yesterday was our first day in the Studio. It was long but productive. We’ve finished the drums and Luis is headed back home. Jose has started his bass sessions today in the morning and has already recorded the main tracks. Pablo and Jose stay in the Studio all the time while I work in my translations and pop in every once in a while. We are tired but happy. We are really happy indeed.

In the picture by our drummer Luis de Diego, we look like the Four Horsemen of the Apocalypse. Mind we hadn’t have breakfast yet.

Stuff that you can find in the Studio and there’s no way we’re using: a TV set.
Stuff that you can find in the Studio and we’re definitely going to use: a garden table plus some chairs where we’re going to have lunch and enjoy the sunshine everyday.

We will keep you posted. x.

Elia

Advertisements

One response to “El verano amable o cómo empezar a grabar un disco

  1. ¡Mucho ánimo, chic@s!
    (Me he leído las 3 entradas de este post-blog-o-como-se-llame).

    Me alegro mucho de que vayáis adelantados sobre el planning, ya que os dará un colchón de tiempo cuando (ojalá no) surja algún contratiempo en forma de retraso inesperado. Muchas suerte en los próximos días.

    Besos y abrazos,
    Pako

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s